página de inicio
 
quienes somos
 
campañas
 
acciones antimilitaristas
 
mujeres antimilitaristas
 
CAIN
 
documentos
 
insumisia
 
enlaces
 
e-mail
  CAMPAÑAS-CONTRA LA GUERRA-PALESTINA-ISRAEL  
   
 

EL PACIFISTA BRITÁNICO TOM HURNDALL HA MUERTO

Al Jazeera
14 Enero 2004

 
 
 
 

El voluntario pacifista británico al que dispararon las fuerzas israelíes de ocupación, ha muerto en un hospital londinense.

Tom Hurndall, que fue alcanzado en la cabeza y herido gravemente por el fuego de un francotirador en el campo de refugiados de Rafah el pasado 11 de Abril, ha pasado nueve meses en un estado vegetativo.

Hurndall, de 22 años, era un voluntario del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM), un grupo de activistas pro-palestinos que emplea aciones no violentas para proteger a los civiles en Cisjordania y Gaza.

Su familia ha hecho un llamamiento para una vigilia en el exterior de la residencia del primer ministro el miércoles para señalar su muerte. La madre de Tom, Jocelyn, ha criticado a Tony Blair por no condenar a los israelíes por infligir la violencia a inocentes.

Soldado israelí arrestado

Los médicos palestinos y testigos dijeron que Hurndall estaba tratando de sacar del peligro a dos niños palestinos cundo fueron lanzados disparos desde una cercana torre militar de vigilancia. Un soldado israelí fue recientemente arrestado con relación a esta muerte.

El soldado, del que no se ha facilitado el nombre, había afirmado inicialmente que había respondido al fuego de un hombre armado con una pistola.

" Si embargo, a continuación de una intensa investigación llevada a cabo por la policía militar del Comando del Sur, el soldado admitió haber disparado a las proximidades a un civil desarmado para impedirle," se dijo en una declaración del ejército.

"En este escenario, la investigación criminal del incidente todavía continúa," añade.

Investigación independiente

Pero el ISM ha dicho que quiere una investigación independiente, habida cuenta que la encargada por el ejército " no será imparcial".

Y la madre de Tom, Jocelyn, dijo a Aljazeera.net el mes pasado que ella quería que " los soldados israelíes responsables de haber causado el daño a Tom supieran que no pueden disparar a la gente con impunidad.

"Queremos preparar el camino para que el pueblo palestino tenga alguna enmienda legal cuando son tiroteados y heridos por el ejército israelí como mi hijo lo ha sido".

Ella añadió que su familia tiene poca confianza en la investigación y han tomado el asunto en sus propias manos investigando personalmente el tiroteo a Tom.

Varios activistas del ISM han sido heridos en el transcurso de la Intifada de Al-Aqsa.

La muerte de Rachel Corrie

Una investigación del ejército de la muerte de la activista del ISM de 23 años, Rachel Corrie de nacionalidad estadounidense, concluyó que la muerte por aplastamiento por una excavadora israelí había sido un "accidente".

Se decía que no se tomaría acción disciplinaria alguna contra los soldados involucrados.

Corrie estaba tratando de impedir la demolición de un hogar palestino.
Tanto en el caso de Hurndall como en el de Corrie, los testimonios insisten en que ambos eran fácilmente identificables por sus chalecos naranja fluorescentes.

Traducido para El Observatorio de Palestina:
Carlos Sanchis


Artículos relacionados:

< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Tom Hurndall (ISM)
< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Relato Gordon Lora y Joe Smit, compañeros de ISM.
16, abril de 2003

< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Más sangre en Rafah. Otro activista del ISM, Tom Hundall, tiroteado < face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">
Starhawk
12 de abril de 2003

< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Pacifista británico de ISM, Tom Hurndall clínicamente muerto
GUSH SHALOM. < face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">12 abril, 2003

< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3">Pacifista americano de ISM herido por los disparos de un tanque israelí < face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">
Gush Shalom 05 de abril de 2003
Michael Shaik

< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Una pacifista de EE UU de ISM muere aplastada por una excavadora israelí en Gaza
< face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3" color="#FFCC33">Publicado el Lunes 17 marzo de 2003