CAMPAÑAS - CONTRA LA GUERRA - PALESTINA ISRAEL

Pacifista americano herido por los disparos de un tanque israelí

Gush Shalom 05.04.03

Michael Shaik

Hoy a las 6 de la tarde Brian Avery, 24, de New Mexico recibió un disparo en la cara.

Los hechos sucedieron como sigue: Por segundo día consecutivo el ejército Israelí ha impuesto el toque de queda en Jenin. Grupos de jóvenes y niños continúan su resistencia saliendo a la calle y tirando piedras a los tanques y a otros vehículos militares.

Sobre las 6.00 de la tarde Brian y otro activista de ISM (international Solidarity Movement) estaban en las oficinas de ISM en Jenin cuando oyeron sonidos de disparos que venían del centro de la ciudad. Salieron de la oficina y cruzaron unos metros hasta que llegaron a un cruce con la calle principal y vieron a dos vehículos con arma montadas y con personal armado avanzando hacia ellos lentamente. No había palestinos ni nadie en la calle. Los activistas levantaron sus manos sobre la cabeza y se mantuvieron en pie sin moverse.

Cuando el primer vehículo estaba a unos 50 metros de ellos, dispararon al suelo frente a ellos una ráfaga de metralla y los activistas recibieron una lluvia de casquillos de balas y piedras. Tobías, el que iba con Brian se echó a un lado. Había retrocedido unos tres pasos cuando vió que Brian estaba boca abajo en el suelo en medio de un charco de sangre.

Cuatro activistas de ISM que habían llegado al lugar por otro camino se unieron a ellos. Fueron todos a ayudar a Brian y los vehículos pasaron a su lado sin detenerse. Brian estaba consciente pero su mejilla izquierda prácticamente había desaparecido. Los activistas le hicieron una primera cura y telefonearon a una ambulancia que le llevó al hospital Mártir Dr. Khalil Suleiman de Jenin donde le trataron de heridas de etralla en la cara, heridas en su cara incluyendo fracturas de huesos bajo los ojos, laceraciones en la lengua y laceraciones en su mejilla izquierda.

Llamaron a un especialista que recomendó que fuese inmediatamente trasladado al hospital de Afula en Israel pero su salida se retrasó más de una hora porque los militares se negaron a garantizar que la ambulancia pudiese cruzar sin peligro.

Desde Afula Brian fue trasladado en helicóptero a un hospital en Haifa. Bajo las normas del ejército israeli, los soldados no pueden lanzar disparos de aviso con armas montadas.Sólo puede lanzar disparos de aviso con armas ligeras de mano y deben lanzarse lejos de las personas a las que están avisando.

Cuando Brian recibió los disparos llevaba un chaleco rojo fluorescente con una cruz blanca reflectiva en el frente y en su espalda.